Caryopse

caryopse

“CARYOPSE. Installation de Anaïs Lelievre, au Centre André Malraux à Verrières-le-Buisson, dans le cadre du projet SPaCe, Paris-Saclay. A partir du 15 novembre. Rencontre le 24 novembre à midi.Space Paris Saclay
Au centre culturel André Malraux (marqué par l’histoire des Vilmorin et par l’actualité de transformations en projet), l’installation éphémère Caryopse d’Anaïs Lelièvre déploie dans ses strates un processus où se télescopent passé et devenirs. Sur la façade du bâtiment où les graines récoltées étaient étudiées et empaquetées, le dessin “non fini” d’une vue microscopique de grain de blé entre lui-même en croissance : par multiplication et variation, son extension rhizomatique évoque des principes génétiques, ainsi appliqués à l’architecture. En écho à l’herbier, classé monument national, et conservé ici pour de nouvelles études, cette construction de papier, collé à l’amidon de blé, joue d’un double mouvement et semble à la fois germiner et s’effriter, se désagréger et s’ériger.”

en passant devant cette installation patronnée par la communauté de communes, je me suis demandé ce que voulait bien dire Caryopsis, maintenant je sais que c’est le nom savant de graine !
caryopsis \ ka.ʁjɔps \ masculin (Botanique) Fruit sec typique des herbes, dans lequel le péricarpe est soudé à la seule graine qu’il contient.
Les caryopses de blé et de maïs sont généralement appelées graines

“Caryopsis. Installation by Anïs Lelievre, at the André Malraux Center in Verrières-le-Buisson, as part of the SPaCe project, Paris-Saclay. From November 15th. Meet on November 24 at noon. Space Paris Saclay < br> At the André Malraux cultural center (marked by the history of the Vilmorins and by the actuality of transformations in project), the installation Anaïs Lelièvre’s short-lived Caryopsy installation unfolds in its strata a process where telescoping past and becoming. On the facade of the building where the harvested seeds were studied and packaged, the “unfinished” drawing of a microscopic view of wheat grain between itself growing: by multiplication and variation, its rhizomatic extension evokes genetic principles, as well as applied to architecture. Echoing the herbarium, classified as a national monument, and preserved here for new studies, this paper construction, glued to wheat starch, plays with a double movement and seems to germinate and crumble at the same time. disintegrate and settle”

passing by this installation sponsored by the community of communes, I wondered what Caryopsis meant, now I know that it is the scholarly name of seed !
caryopsis \ ka.ʁjɔps \ male (Botanical) A typical dry fruit of grasses, in which the pericarp is soldered to the single seed it contains. The caryopses of wheat and maize are usually called seeds