En France nous avions des menhirs et bien sûr l’obélisque place de la concorde qui sont des monolithes.
Depuis peu des « monolithes » sont apparus un peu partout dans le monde, je mets le terme monolithe entre guillemets car beaucoup sont en métal, alors qu’un monolithe est un élément de construction taillé dans un bloc de pierre.
Le plus connu est le « Monolithe » de l’Utha qui a disparu peu après son installation, il faisait penser à John McCracken dont les œuvres sont assez similaires.
En France un « Monolithe » en métal est apparu dans les Deux-Sèvres, au Puits d’Enfer, à Exireuil. Pour son auteur Ludovic Liaigre, la destination de cette œuvre éphémère, non signée, est toute trouvée : » Je la donnerai avec plaisir à la communauté de communes. Nous ne sommes pas aux États-Unis, où les collectifs d’artistes mettent ces structures en vente pour 45 000 dollars… » . Une proposition accueillie avec enthousiasme par le responsables respectives de la culture et du tourisme au sein de la communauté de communes.
In France we had menhirs and of course the obelisk at Place de la Concorde, which are monoliths.
Recently, « monoliths » have appeared all over the world, I put the term monolith in quotes because many are made of metal, while a monolith is a building element cut from a block of stone.
The best known is the « Monolith » of Utha which disappeared shortly after its installation, he reminded of John McCracken whose works are quite similar.
In France a metal « Monolith » appeared in Deux-Sèvres, at the Puits d’Enfer, in Exireuil. For its author Ludovic Liaigre, the destination of this ephemeral, unsigned work is quite clear: « I will give it with pleasure to the community of municipalities. We are not in the United States, where artists’ collectives are putting these structures. on sale for 45,000 dollars… « . A proposal enthusiastically received by the respective heads of culture and tourism within the community of municipalities.
 |  |  |
de John McCracken |