Bashung et Joséphine

Osez Josephine

J’adore ce Clip de Jean-Baptiste Mondino qui date de 1991.
Je ne connaissais pas vraiment Bashung avant sa mort. Et je le regrette car je suis tombé en admiration devant ce Clip, C’est vrai que Chloé Mons pimente pas mal la scène.

à l’arrière des berlines
on devine
des monarques et leurs figurines
juste une paire de demi-dieux
livrés à eux
ils font des petits
ils font des envieux 

à l’arrière des dauphines
je suis le roi des scélérats
à qui sourit la vie

marcher sur l’eau
éviter les péages
jamais souffrir
juste faire hennir
les chevaux du plaisir

osez, osez Joséphine
osez, osez Joséphine
plus rien ne s’oppose à la nuit
rien ne justifie

usez vos souliers
usez l’usurier
soyez ma muse
et que ne durent que les moments doux
durent que les moments doux
et que ne durent que les moments doux
que ne durent

osez, osez Joséphine
osez, osez Joséphine
plus rien ne s’oppose à la nuit
rien ne justifie

osez, osez
osez osez
osez, osez Joséphine
osez, osez Joséphine

que rien ne s’oppose à la nuit
rien ne justifie

I love this Clip created by Jean-Baptiste Mondino in 1991
I have discovered Bashung just after his death. And I fell in admiration for this clip, It is true that Chloe Mons spices the scene (The following is a rough translation)

at the rear of sedans
you guess
monarchs and their figures
just a pair of demigods
delivered to them
they are small
they are envious 

at the rear of dauphines
I am the king of bandits
Smiling to life

walk on water
avoid tolls
never suffer
just make whinny
horses of pleasure

dare, dare Josephine
dare, dare Josephine
nothing precludes the night
there is no reason

Use your shoes
Use the loan
be my muse
and that last only moments mild
the last sweet moments
and that last only moments mild
than last

dare, dare Josephine
dare, dare Josephine
nothing precludes the night
there is no reason

dare, dare
dare dare
dare, dare Josephine
dare, dare Josephine

that nothing prevents the night
there is no reason