Lorsque je repense à ces années heureuses de l’avant-guerre, j’éprouve une profonde nostalgie. Ce bonheur est difficile à restituer en mots, parce qu’il était fait d’ambiances calmes, de petits riens, de confidences entre nous, d’éclats de rire partagés, de moments à tout jamais perdus.
When I think back to those happy years of the pre-war period, I feel a deep nostalgia. This happiness is difficult to restore in words, because it was made of quiet atmospheres, little things, confidences between us, shared laughter, moments never lost.
Simone Viel