Jan Fabre est au Louvre où il expose « L’Ange de la métamorphose » dans la galerie des peintres flamands jusqu’au 7 Juillet. Je suis allé au Louvre pour voir son exposition. Je sais que beaucoup de visiteurs font l’inverse, ils vont voir les peintres flamands et tombent sur une œuvre de Jan Fabre. C’est vrai que lorsque l’on regarde un tableau d’une crucifixion, et que l’on découvre juste à côté un dessin de Jan Fabre, fait avec son sang, on peut penser qu’il y va un peu fort.
Jan Fabre is in the Louvre, where he exhibited « The Angel of Metamorphosis » in the Flemish painters gallery until July 7. I went to the Louvre to see the exhibition. I know that many visitors do the reverse, they will see the Dutch and fall on a work of Jan Fabre. It is true that when you look at a picture of a crucifixion, and that we discover just beside a drawing by Jan Fabre, is with his blood, we can assume that it is a bit much.
|
|
J’ai même trouvé un site qui propose une pétition contre l’exposition de Jan Fabre.
On ne peut que saluer l’initiative du Louvre d’avoir créé« Contrepoint » qui associe l’Art contemporain aux œuvres exposées au Louvre. En fait j’ai bien aimé, certaines œuvres font mouche d’autres moins. Qu’il soit dans le rôle de dessinateur, de chorégraphe, de performer, Jan Fabre laisse pas indifférent. Il sera au théâtre de la Ville en avril 2009 pour présenter son spectacle « L’Orgie de la Tolérance », et j’ai déjà pris mon billet. which offers a petition against the exhibition Jan Fabre.
One can only welcome the initiative of the Louvre to have created « Counterpoint » which combines contemporary art works exhibited at the Louvre. In fact I liked, some works have fly others less. Whether in the role of designer, choreographer, performance, Jan Fabre not leave indifferent. It will be at the theater for the City in April 2009 to present his show « The Orgy of Tolerance », and I already had my ticket. |
2008 Odyssée de l’espace
Cette citation n’est pas de Richard Serra mais de Stanley Kubrick à propos de «2001 Odyssée de l’espace ».
Monumenta 2008
RICHARD SERRA
Au GRAND PALAIS
Vous trouverez tous les renseignements sur l’exposition ici
This quote is not by Richard Serra, but Stanley Kubrick about « 2001 Space Odyssey. »
Monumenta 2008
RICHARD SERRA
at the Grand Palais
You will find all the information on exposure here
Louise Bourgeois : l’âge de glace
La mise en scène de ses problèmes avec son décapité de père, et de l’amour qu’elle porte à son araignée de mère, est le thème principal de cette exposition. La majorité des œuvres exposées font froid dans le dos.
Tout au long du parcours ont tombe forcement sur une œuvre qui nous parle, peut-être parce qu’elle fait référence à un problème que L.B. a eu dans son enfance et que nous avons-nous aussi vécu. Ce réservoir emménagé à l’intérieur se trouve au quatrième étage, il m’a parlé, mais ce n’est pas pour ça que je vais vos dire pourquoi il m’a parlé, je garde pour moi, les problèmes que j’ai rencontrés dans mon enfance, L.B. au contraire fait sa propre psychanalyse au travers de ses œuvres.
The staging of his problems with his father beheaded, and the love she has for his mother spider, is the main theme of this exhibition. The majority of the works on display are chilling.
Throughout the course have necessarily falls on a work that speaks to us, perhaps because it refers to a problem that LB was in its infancy and that we have we also lived. The tank moved to the interior is on the fourth floor, he told me, but that’s not why I’ll tell you why he talked to me, I care for me the problems I encountered in my childhood, LB is contrary to his own psychoanalysis through his works.
Maurizio Cattelan au KunstHaus de Bregenz
La visage de la femme semble reposé et abandonné. Mais soyez rassurés Maurizio Cattelan n’a pas changé, et si je trouve reposant les détails, dans la vue d’ensemble des deux œuvres on retrouve l’art qu’a Maurizio Cattelan de toujours nous surprendre :
Cliquer ici pour voir « All » dans son ensemble et ici pour la femme au regard si doux
PS:Les photos sont de Markus Tretter
The face of the woman seems rested and abandoned. Rest assured Maurizio Cattelan has not changed, and if I find reposant details in the overview of the two works we find the art that Maurizio Cattelan always surprise us:
Click here to see » All « as a whole and here for women under so mild
PS: Photos are Markus Tretter
Boeuf en Céramique
Puma transmet les tables de la loi à ses clients
Ce qui m’a intrigué c’est surtout la forme de l’étiquette, si on la retourne on retrouve la forme des tables de la loi (si vous n’êtes pas convaincus cliquez sur l’image pour découvrir un tableau de Chagall).
Je propose donc à ce fournisseur (Puma pour ne pas le nommer) de faire une version avec :
I – Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.
II – Tu ne te feras point d’image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.
III – Tu ne prendras point le nom de l’Eternel, ton Dieu, en vain ; car l’Eternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.
IV – Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. Mais le septième jour est le jour du repos de l’Eternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. Car en six jours l’Eternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Eternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié.
V – Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Eternel, ton Dieu, te donne.
VI – Tu ne tueras point.
VII – Tu ne commettras point d’adultère.
VIII – Tu ne déroberas point.
IX – Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
X – Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. (Exode 20/3-17)
XI – Mais tu dois aussi laver la parka
What intrigued me is mainly in the form of the label on the back if we find the form of tablets of the law (if you are not satisfied click the image to see a painting by Chagall) .
I therefore propose to the supplier (Puma not to call it) to make a version with:
I – Thou shalt have no other gods before me.
II – Thou shalt not point you graven image, nor any representation of things that are in heaven above, which are in the earth beneath, or that is in the water under the earth. Thou shalt not bow down to them, and thou shalt not serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation those who hate Me, but showing love to a thousand generations to those who love Me and keep My commandments.
III – Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not leave the guiltless who takes his name in vain.
IV – Remember the days of rest, to keep it holy. Six days you shall labor and do all your work. But the seventh day is the rest of the LORD thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor your servant, nor your maidservant, nor thy cattle, nor the foreign that is within thy gates. For in six days the LORD made heaven, earth and sea, and all that is in them, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the day of rest and has sanctified.
V – Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which the LORD thy God is giving you.
VI – Thou shalt not kill.
VII – Thou shalt not commit adultery.
VIII – Thou shalt not steal.
IX – Thou shalt not bear false witness against your neighbor.
X – Thou shalt not covet the house of your neighbor, Thou shalt not covet the wife of your neighbor, nor his servant, nor his maidservant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that belongs to your neighbor. (Ex. 20/3-17)
XI – But you also have to wash the parka
Pierre Fouquet Céramiste (1909-2003)
J’ai appris tout ça au hasard d’une conversation avec Bernard Leclerc, céramiste à Verrières le Buisson, qui l’a bien connu, et qui m’indiquait que souvent des céramistes venaient prendre conseil auprès de lui, son palmarès est impressionnant : à en lire cet article que j’ai trouvé sur le site Doc Antic.
Cette conversation parce que Bernard Leclerc nous apprenait à fabriquer de l’émail transparent: 60 grammes de terre blanche à fayence et 40 grammes de minium. (je reconnais qu’il existe des émaux plus écolo, mais ils sont plus complexes à fabriquer.)
I learned all this from a conversation with Bernard Leclerc , ceramist at Verrieres le Buisson, who knew him well, and who indicated that often ceramists came to take advice from him, his record is impressive: to read this article that I found on the site Doc Antic .
This conversation because Bernard Leclerc taught us to make transparent enamel: 60 grams of white clay with fayence and 40 grams of minium. (I recognize that there are more eco-friendly enamels, but they are more complex to manufacture.)
Joyeux Noël
Tout ça pour dire que je ne suis pas un As au Bridge loin s’en faut, mais je viens de mettre en place une solution pour jouer comme les plus forts.
si vous êtes sceptiques jetez donc un coup d’oeil sur ce site pour vous en convaincre.
All that to say that I’m not an Ace Bridge far from it, but I just put in place a solution to play as the strongers.
if you are skeptical, take a look at this site to convince yourself.
Cruche : A la manière de……
Remarque 1:
Pour ceux qui ne sont pas familiers avec la poterie, l’émail n’est pas un message envoyé par Internet .L’émail est un verre composé notamment de silice, de feldspath, de kaolin et d’oxydes métalliques. Ce mélange (proche d’une terre, ou d’une pâte) se vitrifie sous l’action de la température lors de la cuisson.
Remarque 2:
selon Wikipedia: « L’engobe est un revêtement mince à base d’argile délayée (colorée ou non) appliqué sur une pièce céramique (tesson) pour en modifier sa couleur naturelle, pour lui donner un aspect lisse ou pour obtenir une couche aux propriétés physico-chimiques spécifiques réagissant avec l’émail. »
Et à ma grande surprise il est masculin.
Et pour finir vous pouvez retrouver l’original ici
Note 1:
For those who are not familiar with pottery, « email » is not a message sent over the Internet. Enamel is a glass composed of silica, feldspar, kaolin and metal oxides. This mixture (close to a soil, or a paste) vitrifies under the action of the temperature during cooking.
Note 2:
according to Wikipedia: « The engobe is a thin coating based on diluted clay (colored or not) applied to a ceramic piece (shard) to change its natural color, to give it a smooth appearance or to obtain a layer with specific physico-chemical properties that react with enamel. « i>
And finally you can find original here
« Giacometro »
Pendant tout la durée de la visite j’essayais d’imaginer un chemin de retour sans embouteillage, soit rentrer par l’ouest par le pont de Sèvre, soit par l’est et l’autoroute A6. Finalement j’ai choisi de passer par l’est et ça ne roulait pas trop mal.
Devant l’homme qui marche j’ai eu une pensée émue pour tous ces gens obligés de se rendre à pied sur leur lieu de travail à cause de la grève. Le buste de Diego dont le visage semblait ravagé, me faisait penser à tous ces gens sortant d’un métro bondé cherchant à retrouver un peu d’air frais après avoir été entassé une heure durant dans un métro qui n’en finit pas de ne pas fermer les portes.
Je ne vais quand même pas me laisser obnubiler en permanence par des grévistes qui ne pensent qu’à leurs privilèges.
During the visit I was trying to imagine a way back without congestion, either to return by the west by the bridge of Sèvre, or by the east and the A6 motorway. Finally I chose to go through the east and it did not roll too badly.
In front of the « man walking » I had a thought for all those people forced to walk to their workplace because of the strike. The bust of Diego whose face seemed ravaged, made me think of all those people coming out of a crowded metro trying to find a little fresh air after being crowded for an hour in a subway that never stops not close the doors.
I will not let myself be constantly obsessed by strikers who think only of their privileges.
Une Grève bien peu Ecologique !!!
Les Franciliens qui n’emprunteront pas les transports en commun durant la grève des transporteurs émettront 10.000 tonnes de CO2 supplémentaires par jour de grève, selon Olivier Carles, Ingénieur consultant Carbone.
Selon lui,
1,5 million de voitures supplémentaires se retrouveront dans les rues d’Ile-de-France durant les jours de grève et
elles parcourront 27 km en moyenne .
3,2 millions de litres de carburant seront utilisés par ces véhicules.
Olivier Carles estime que, deux millions de personnes en Ile-de-France, habituées aux transports en commun, se retrouveront sans moyen de transport les jours de grève.
La question que je me pose est la suivante : Combien de tonnes de CO2 va générer cette grève, autrement dit
le tableau suivant permet de trouver la réponse quelque soit la longueur de la grève.
The Parisians who will not use public transport during the carriers’ strike will emit an additional 10,000 tonnes of CO2 per day of strike, according to Olivier Carles, Carbon Consulting Engineer.
According to him,
1.5 million additional cars will be found in the streets of Ile-de-France during the days of strike and
they will travel 27 km on average.
3,2 million liters of fuel will be used by these vehicles.
Olivier Carles estimates that two million people in Ile-de-France, accustomed to public transport, will find themselves without means of transport on days of strike. i>
The question I ask myself is this: How many tons of CO2 will generate this strike, in other words
the following table provides the answer regardless of the length of the strike.
Les chiffres | Commentaire | |
d’usagers des transports en commun | ||
75 | % de personnes qui utilisent leur voiture | |
1 500 000 | voitures supplémentaires | |
27 | km environ de trajet journalier par voiture | |
40 500 000 | km parcourus | |
9.6 | L/100 km en circulation urbaine en moyenne | |
3 888 000 | Litres de carburant consommé | |
0.173 | kg de CO2 émis par km (exemple d’un Scenic) | |
7 006 500 | kg de CO2 émis par jour | |
nb de jours de Grève | ||
56 052 000 | kg de CO2 dégagés par Grève | |
Divali
« Diwali est, dans certaines régions de l’Inde, considéré comme le nouvel an hindou, fêté le jour de la nouvelle lune de novembre, aussi appelé « lune noire » puisque la lune est invisible (. C’est une fête très populaire en Inde où l’on s’offre des cadeaux et on allume un grand nombre de feux d’artifice. »
Pour ceux qui veulent vérifier quel est le jour exact ce calendrier lunaire est vraiment très bien fait.
Je commence à m’y perdre un peu dans tous ces jours de l’an qui ne tombent jamais le même jour : pour les Indiens cette année c’est le 9 Novembre alors que pour les Chinois l’année 2008 va du 07 Février 2008 au 25 Janvier 2009.
« Diwali is, in certain parts of India, considered as the Hindu New Year, celebrated on the New Moon Day of November, also called » black moon « since the moon is invisible. very popular in India where gifts are offered and a lot of fireworks are lit. « i>
For those who want to check what is the exact day this lunar calendar is really very well done.
I’m getting a little lost in all these days of the year that never fall on the same day: for the Indians this year is the 9th of November while for the Chinese the year 2008 goes from 07th February 2008 as of January 25, 2009.
Grève : pas de problème
Mercredi soir : 22h
Il n’est maintenant plus possible de calcule son temps de parcours…Je ne suis pas sûr que la raison invoquée soit la bonne.
Wednesday evening: 22h
It is no longer possible to calculate its travel time … I am not sure that the reason given is the right one i>.
Picasso : Retour à la terre
Salut Pêle-Mail (NDLR : s’il m’appelle comme ça c’est qu’il a envie que j’en parle sur mon Blog)
Ca y est je commence à avoir une première production de mon travail chez le potier (NDLR : Félix s’est inscrit à un cours de poterie chez le potier de Verrières le Buisson).
1- Ci-joint une photo d’une assiette : l’assiette elle-même m’a été fournie, le travail consistait uniquement à la décorer, pour ce faire j’ai fait un calque d’une rosace de la cathédrale de Chartre que j’ai reporté sur l’assiette et je l’ai ensuite peindu. (NDLR : Félix emploie assez couramment cette forme du verbe peindre, il faut comprendre qu’il s’est appliqué à ne pas peindre trop vite, ce qui pour lui est un effort considérable qui mérite d’être souligné).
2- Je joins aussi deux photos d’une cruche, la première est la reproduction d’un tableau de Picasso bien connu, qui m’a servi de modèle pour réaliser la cruche représentée sur la deuxième photo, j’ai ainsi restitué au monde réel la cruche du tableau. C’est à ma connaissance une pièce unique, je ne connais pas d’autre exemple d’une telle restitution. Il reste à la passer au four et à la retoucher (NDLR : j’espère juste qu’un esthéticien fou ne prendra pas exemple sur cette expérience pour restituer au monde réel la vision qu’avait Picasso de Dora Maar.)
3- Enfin une dernière photo, qui représente mon premier travail, ce fameux plat à Cake dont je t’ai déjà parlé. Je pense qu’un émaillage rouge eut été plus approprié mais j’ai hésiter à profiter de l’engobe de la cruche et finalement j’y ai renoncé. (NDLR : L’engobe est un revêtement mince à base d’argile délayée (colorée ou non) appliqué sur une pièce pour en modifier sa couleur naturelle)
Pour la suite je n’ai pas encore décidé de ma prochaine production, je vais me concentrer sur le tour, je commence presque à centrer la terre, ce qui beaucoup plus difficile qu’il n’y parait.
Hi Pele-Mail ( Editor’s note: if he calls me like that it’s because he wants me to talk about it on my Blog )
That’s it I begin to have a first production of my work at the potter ( Editor’s note: Felix has enrolled in a pottery class at the potter of Verrières le Buisson ).
1- Here is a photo of a plate: the plate itself was provided to me, the work consisted only in the decoration, to do this I made a layer of a rosette of the cathedral of Chartre which I reported on the plate and then peindu. ( Editor’s Note: Felix uses this form of the verb to paint quite fluently, it must be understood that he has applied himself not to paint too fast, which for him is a considerable effort worthy of to be underlined ).
2- I also add two photos of a jug, the first is the reproduction of a well-known Picasso painting, which served me as a model to make the jug represented on the second photo, and I returned to the world real the pitcher of the painting. It is to my knowledge a unique piece, I do not know any other example of such a restitution. It remains to bake and retouch ( Editor’s note: I just hope that a mad esthetician will not take example on this experience to restore the real world Picasso’s vision of Dora Maar.
3- Finally one last photo, which represents my first work, this famous Cake dish of which I already spoke to you. I think a red enameling was more appropriate but I hesitate to take advantage of the slip of the jug and finally I gave it up. ( Editor’s note: The slip is a thin coating based on diluted clay (colored or not) applied on a piece to change its natural color )
For the rest I have not decided on my next production, I will focus on the turn, I almost start centering the earth, which is much more difficult than it seems.
>/div>